怎樣找靠譜的翻譯公司?這個(gè)很難講,翻譯公司畢竟譯員有很多,可能這次遇到不錯(cuò)的翻譯,下次不一定還是這個(gè)翻譯給你翻,效果就沒有保證了。
如果不是自己量特別特別大,只是零星偶爾翻稿子,一定要找自己的專屬翻譯,讓他熟悉你的領(lǐng)域,熟悉你的背景,這樣翻出來的稿子更為恰當(dāng)。
突然就讓一個(gè)陌生人翻你的稿子,不管他水平如何,還是會(huì)很突兀。
通過一些渠道找到有學(xué)歷學(xué)位的翻譯,培養(yǎng)幾個(gè)熟悉自己領(lǐng)域的翻譯很有必要,只有量大到一兩個(gè)翻譯無法完成的時(shí)候才需要找翻譯公司去集合很多人來翻稿子。
如果您有這方面的需求,可以+me報(bào)價(jià),為您節(jié)省30%成本預(yù)算! VV:marsccjk
下面圍繞三個(gè)方向給大家聊聊怎樣找靠譜的翻譯公司?
一、如果您是翻譯服務(wù)的提供者
就是如果您想找工作,那么當(dāng)然是規(guī)模大、資質(zhì)老、好評(píng)率高的公司,這些公司往往要求更加嚴(yán)格、競(jìng)爭(zhēng)更加激烈因而更能促進(jìn)翻譯水平的提升。當(dāng)然如果您是做兼職,還需要考慮的就是您的時(shí)間安排。多跟同行交流,能給自己提供許多靠譜的參考,現(xiàn)在市面上翻譯公司魚龍混雜,各種投機(jī)取巧的人在不同的平臺(tái)騙取兼職翻譯的勞動(dòng)力,這方面還是要注意的,對(duì)于一些沒有合作的公司提供的試譯、校對(duì)等業(yè)務(wù)還是要慎重考慮。
二、如果您是翻譯服務(wù)的需求者
那么我覺得要根據(jù)您翻譯的內(nèi)容去選擇翻譯公司,如果內(nèi)容專業(yè)性不是很強(qiáng),文學(xué)性要求不是很高,可以考慮一些小規(guī)模的翻譯公司,甚至找到高年級(jí)對(duì)應(yīng)專業(yè)的在校生進(jìn)行翻譯,首要的考慮就是會(huì)節(jié)約成本,其次在校生往往會(huì)更加珍惜他們的每一份翻譯工作,用更多的精力、更仔細(xì)地完成任務(wù)。當(dāng)然如果翻譯標(biāo)準(zhǔn)要求很高、專業(yè)性很強(qiáng)、時(shí)間很急或者不考慮經(jīng)濟(jì)因素那么當(dāng)然是大品牌值得信賴。
大品牌翻譯公司可以找我推薦,21年的老牌翻譯公司,值得信賴,+me推薦,為您節(jié)省30%成本預(yù)算! VV:marsccjk
三、如果您是一名兼職翻譯者
可以找?guī)讉€(gè)翻譯平臺(tái)來做,想要翻譯平臺(tái)或者兼職資源的,也可以三連+me了解!平臺(tái)對(duì)翻譯人員的測(cè)試相當(dāng)嚴(yán)格,沒法通過相應(yīng)的測(cè)試,是不會(huì)在平臺(tái)提供相應(yīng)的服務(wù)的,舉個(gè)例子:您是英語翻譯,做中到英翻譯測(cè)試通過,英到中沒有通過,那么您只可以做中到英的翻譯,這個(gè)細(xì)節(jié)讓我印象深刻。
所以建議大家要努力的開發(fā)自己的資源渠道,不要固守一畝地,這邊為大家整理了大量翻譯兼職渠道資源!
好了,這篇文章的內(nèi)容發(fā)貨聯(lián)盟就和大家分享到這里,如果大家網(wǎng)絡(luò)推廣引流創(chuàng)業(yè)感興趣,可以添加微信:80709525 備注:發(fā)貨聯(lián)盟引流學(xué)習(xí); 我拉你進(jìn)直播課程學(xué)習(xí)群,每周135晚上都是有實(shí)戰(zhàn)干貨的推廣引流技術(shù)課程免費(fèi)分享!